جغرافیا و برنامه ریزی منطقه‌ای

جغرافیا و برنامه ریزی منطقه‌ای

افول قدرت نرم امریکا با تاکید بر دوره ترامپ: شواهد و پیامدها

نوع مقاله : مقاله علمی -پژوهشی کاربردی

نویسندگان
1 استادیار گروه معارف اسلامی دانشگاه صنعتی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران
2 دانشیار، گروه علوم سیاسی و روابط بین الملل، ,واحد سوادکوه، دانشگاه آزاد اسلامی، سوادکوه، ایران.
10.22034/jgeoq.2026.572790.4411
چکیده
در دهه‌های اخیر، تحول درماهیت قدرت در نظام بین‌الملل، موجب افزایش اهمیت ابعاد نرم قدرت در کنار ابزارهای سخت شده است. این پژوهش با رویکردی توصیفی-تحلیلی و با تمرکز بر مفهوم قدرت نرم به‌عنوان توانایی جذب و تأثیرگذاری غیراجباری، به بررسی عوامل مؤثر بر افول قدرت نرم آمریکا و شتاب این روند در دوره ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ می‌پردازد. یافته‌ها حاکی از آن است که مجموعه‌ای ازعوامل داخلی و خارجی در افول قدرت نرم ایالات متحده نقش داشته‌اند. از جمله عوامل داخلی می‌توان به کاهش جذابیت سبک زندگی آمریکایی، تشدید قطبی‌سازی اجتماعی، تضعیف اصول دموکراتیک، تحدید آزادی‌های مدنی وکاهش اعتماد به رسانه‌ها اشاره کرد. دربعد خارجی نیز عواملی مانند یک‌جانبه‌گرایی،خروج ازتوافق‌ها و نهادهای بین‌المللی، کاهش مقبولیت جهانی و رفتارهای تهاجمی مؤثر بوده‌اند. دوره ترامپ با ترویج گفتمان‌های تفرقه‌افکن، رویکردهای یک‌جانبه‌گرایانه، سیاست‌های پوپولیستی و ضد مهاجرتی، به تشدید و تعمیق این افول دامن زد و در نتیجه، جایگاه بین‌المللی آمریکا تضعیف و ظرفیت تأثیرگذاری و ائتلاف‌سازی آن محدود شد. در نهایت احیای قدرت نرم آمریکا در گرو اصلاحات داخلی، بازگشت به چندجانبه‌گرایی و مدیریت سازنده رقابت با قدرت‌های نوظهور ارزیابی می‌شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Decline of U.S. Soft Power with Emphasis on the Trump Era: Evidence and Consequences

نویسندگان English

Seyed Mohammadreza Mousavi 1
Abbasali Talebi 2
1 Assistant Professor, Department of Islamic Studies, Kermanshah University of Technology, Kermanshah, Iran
2 Associate Professor, Department of Political Science and International Relations, Savadkouh Branch, Islamic Azad University, Savadkouh, Iran.
چکیده English

In recent decades, shifts in the nature of power within the international system have increased the importance of soft power dimensions alongside hard power tools. This research, employing a descriptive-analytical approach and focusing on the concept of soft power as the ability to attract and exert non-coercive influence, examines the factors contributing to the decline of U.S. soft power and the acceleration of this trend during Donald Trump’s presidency. Findings indicate that a combination of domestic and international factors has played a role in the erosion of U.S. soft power. Among domestic factors are the declining appeal of the American way of life, heightened social polarization, the weakening of democratic principles, restrictions on civil liberties, and diminished trust in the media. On the international front, factors such as unilateralism, withdrawal from international agreements and institutions, reduced global acceptance, and aggressive behaviors have been influential. The Trump era, marked by the promotion of divisive rhetoric, unilateral approaches, populist policies, and anti-immigration measures, exacerbated and deepened this decline. As a result, the United States’ international standing weakened, and its capacity for influence and coalition-building became constrained. Ultimately, the revival of U.S. soft power depends on domestic reforms, a return to multilateralism, and constructive management of competition with emerging powers.

کلیدواژه‌ها English

Soft Power
Unilateralism in Foreign Policy
Media
Public Opinion
ایسنا. (۱۴۰۱). «پنج سلاحی که عربستان علاقه‌مند به خرید از روسیه است». قابل دسترس در: https://www.isna.ir/news
جاودانی مقدم، امیر و امیری، مهدی(۱۳۸۹مؤلفه‌های افول قدرت نرم آمریکا در نظم بین‌الملل. تهران: مرکز پژوهش‌های مجلس.
خبرگزاری تسنیم. (۱۴۰۱). «روسیه و فروش سامانه اس-۳۰۰ به عربستان.
خبرگزاری فارس نیوز. (۱۴۰۱). «۵ نشانه افول قدرت امریکا». قابل دسترس در:
https://www.farsnews.ir/news/14010206001005/5
دهشیری، محمدرضا. (۱۳۹۷). دلایل و پیامدهای قدرت نرم امریکا، دوفصلنامه علمی و پژوهشی مطالعات قدرت نرم، شماره ۱۹.
دلیرپور، پرویز. (۱۳۹۱). «زوال قدرت نرم ایالات متحده امریکا، فصلنامه مطالعات قدرت نرم، شماره ۷.
رجایی، حسین. (۱۴۰۴). «سیاست خارجی دولت اول ترامپ؛ رویگردانی جمهوریخواهان از بین‌الملل‌گرایی، مطالعات راهبردی آمریکا، سال ۴، شماره ۱۶، صص ۳۵-۶۸.
DOI: 20.1001.1.28210247.1403.4.16.2.6
رجایی، علی. (۱۴۰۲). «ریاست جمهوری اول: رویکرد تولیدمحور و گرایش به بین‌الملل‌گرایی، فصلنامه مطالعات آمریکا، 12(3)، صص ۱-۲۵.
روزنامه کیهان. (۱۴۰۴). «۱۰۰۰ رسانه و ۶۲۰۰ خبرنگار در آمریکا با فرمان ترامپ به خاک سیاه نشستند». شماره ۱، چهارشنبه ۱۰ مرداد ۱۴۰۴. قابل دسترس در:   https://kayhan.ir/fa/news/305337/1000
سایت الف. (۱۴۰۱). «۵ نشانه افول قدرت امریکا». ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۱.
کندی، پل. (۱۳۸۵). پیدایش و فروپاشی قدرت‌های بزرگ (ترجمه عبدالرضا غفرانی). تهران: انتشارات اطلاعات.
کریمی فرد، حسین. (۱۴۰۳). «ترامپیسم و چشم‌انداز آن؛ تشدید بحران هویتی لیبرال دموکراسی و انحطاط ارزش‌های بنیادین آمریکایی در دوران ریاست جمهوری دونالد ترامپ، نشریه مطالعات راهبردی، ۴(۱۶)، صص ۱۱-۳۴.
DOI: 20.1001.1.28210247.1403.4.16.1.5
گرمایی‌فر، محمد و نگار، سارا. (۱۴۰۰). «ریاست جمهوری و مدیریت بحران هویت: بازتولید ارزش‌های بنیادین آمریکایی، مجله پژوهش‌های سیاسی جهان اسلام، ۱۰،۱، صص ۴۵-۷۰.
گیدنز، آنتونی. )۱۳۷۸(، تجدد و تشخص: جامعه و هویت شخصی در عصر جدید ،ترجمه ناصر موفقیان. تهران: نشر نی.
گزارش کمیسیون راهبرد دفاع ملی آمریکا(1401): کاهش برتری نظامی(۱(. LAF
مرکز پژوهش‌های مجلس (۱۳۸۹  (مولفه‌های افول قدرت امریکا در نظام بین‌الملل. شماره مسلسل ۱۰۵۰.
مرکز پژوهش‌های مجلس(1395) مهم‌ترین مصادیق نقض حقوق بشر توسط آمریکا. کد موضوعی: ۲۶۰، شماره مسلسل: ۱۵۱۱۲.
محقق نیا، حامد. (۱۴۰۰). یکجانبه‌گرایی دونالد ترامپ و افول قدرت نرم آمریکا در اقتصاد سیاسی جهانی، مطالعات اقتصاد سیاسی بین‌الملل، دوره چهارم، شماره اول.
نای، جوزف(1398)،  قدرت نرم ، ترجمه سید محسن روحانی و مهدی ذوالفقاری. تهران: دانشگاه امام صادق (ع)، چاپ چهارم.
نای، جوزف. (۱۳۹۶/۱۱/۲۵). «دونالد ترامپ و افول قدرت نرم آمریکا». قابل دسترس در وبسایت ایسنا:
https://www.isna.ir/news/96112514747
References
Bach, Natasha. (2018). “Under President Trump, the U.S.'s 'Soft Power' Is Waning”. Fortune. Available at: https://fortune.com/2018/07/13/us-soft-power-ranking-fourth-place//
Board, Editorial. (2018). “The squandering of American soft power: Perceptions of the US are hardening around the world”. Financial Times. Available at: https://www.ft.com/content/c58fe2a2-d38a-11e8-a9f2-7574db66bcd5
Bourdieu, P. (1984). Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Harvard University Press.
Bremmer, I. (2017). Superpower: Three Choices for America's Role in the World. Portfolio.
BWO. (2003, Apr. 8). Wars and Boycotts, Both Fade Away. Business Week Online (BWO).
Cassidy, L. (2020). The "Muslim Ban" and the Evolution of US Immigration Policy. Migration Policy Institute.
Ching, Frank. (2018). “America’s decline and China’s rise”. EJ Insight. Available at: http://www.ejinsight.com/20180122-america-s-decline-and-china-s-rise/
Gasana, J. K. (2015). Soft Power and Foreign Policy. Journal of International Relations, 12(3), 45-60.
Gasana, Parfait. (2015). “The Decline of America’s Soft Power”. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 616, Public Diplomacy in a Changing World (Mar., 2008), pp. 94-109. Sage Publications, Inc.
Giddens, A. (1991). Modernity and Self-Identity: Self and Society in the Late Modern Age. Stanford University Press.
Honigberg, Brad. (2018). “Recommitting the United States to Soft Power Strategies”. Hopewell.
Jones, P., & Brown, L. (2021). The Return of the Nation-State in U.S. Foreign Policy. International Affairs, 97(4), 1025–1042.
KARATAŞ, İbrahim & Glik, Ahmet Hüsrev. (2023). The US Soft Power and the Trump Effect on It. ADAM AKADEMİ Sosyal Bilimler Dergisi, 12 (2), 249-265. DOI: 10.31679.
Kennedy, P. (1987). The Rise and Fall of the Great Powers: Economic Change and Military Conflict from 1500 to 2000. Random House.
Kupchan, C. A., & Garcia, J. I. (2006). The End of the American Era: U.S. Foreign Policy and the Geopolitics of the Twenty-first Century. Knopf.
Martin, P. L. (2017, January 23). "Trump and U.S Immigration Policy". California Agriculture, 71(1), 15-17. doi:10.3733/ca.2017a0006
National Institute for Defense Studies Japan (NIDS). (2017). “China Security Paper 2017: Change in Continuity: The Dynamics of the China-Taiwan Relationship”. Available at: http://www.nids.mod.go.jp/publication/chinareport/pdf/china_report_EN_web_2017_A01.pdf
Nye, Joseph S. (2004). “The Decline of America’s Soft Power: Why Washington Should Worry”. Foreign Affairs, Vol. 83, No. 3 (May-June), pp. 16-20.
Nye, J.S. (1990). The changing nature of american power. Basic Books, New York.
Nye, J.S. (2006). Soft power. Columbia University Press.
Nye, J. S. (2008). Soft powers: Tools of success in international implication for U.S. (M. Rouhni & M. Zulfqari, Trans.). Tehran: Imam Sadiq University Press. (in Persian).
Nye, Jose Betley, Alexander M. (2017). “The Decline of American Soft Power-Will It Persist after Trump?”. Minn Post. Available at: https://www.minnpost.com/community-voices/2017/10/decline-american-soft-power-will-it-persist-after-trump/
Nye, J. S. (2019). “American Soft Power in the Age of Trump”.
Nye, J. S. (2021). Soft Power and the Great Power Shift. Foreign Affairs.
Pape, Robert A. (2005). “Soft Balancing Against the United States”. International Security, Vol. 30. No. 1, Summer Edition.
Pew Global Attitude Project. (2002). What the World Thinks in 2002.
Pew Research Center. (2021). U.S. Veterans and Public Confidence in Foreign Policy.
Pew Research Center. (2023). "Global Public Opinion in an Era of Polarization.
Riordan, S. (2005). Dialogue-based Public Diplomacy: a New Foreign Policy Paradigm? In J. Melissen (Ed.), The New Public Diplomacy: Soft Power in International Relations (pp. 180-195). Palgrave Macmillan.
Rugh, William. (2016). American soft power and public diplomacy in the Arab world. Palgrave Communications. DOI: 10.1057/palcomms.2016.104
Smith, J. (2023). The Re-globalization: Washington's New Strategy. Columbia University Press.
Tomlinson, J. (1999). Globalization and Culture. University of Chicago Press.
Trunkos, Judit. (2020). Comparing Russian, Chinese and American Soft Power Use: A New
Approach. Published online: 08 Dec 2020. https://doi.org/10.1080/13600826.2020.1848809
Wallerstein, Immanuel. (2003). The decline of American power: The U.S in a chaotic world. New Press.
Wright, Thomas J. (2020). All Measures Short of War: The Contest for the 21st Century and the Future of American Power. Yale University Press
Delirpour, P. (2012). The decline of soft power of the United States of America. Quarterly Journal of Soft Power Studies, (7). (In Persian)
Dehshiri, M. R. (2018). Reasons and consequences of America's soft power. Scientific-Research Bi-Quarterly Journal of Soft Power Studies, (19). (In Persian)
Fars News Agency. (2021). 5 signs of America's power decline. Retrieved from https://www.farsnews.ir/news/14010206001005/5 (In Persian)
Garmaeifar, M., & Negar, S. (2021). Presidency and identity crisis management: Reproduction of fundamental American values. Journal of Political Research in the Islamic World, 10(1), 45-70. (In Persian)
Giddens, A. (1999). Modernity and self-identity: Self and society in the late modern age (N. Mofaghian, Trans.). Tehran: Ney Publishing. (Original work published 1991) (In Persian)
ISNA. (2021). Five weapons Saudi Arabia is interested in buying from Russia. Retrieved from https://www.isna.ir/news (In Persian)
Javdani Moghaddam, A., & Amiri, M. (2010). Components of the decline of American soft power in the international order. Tehran: Parliamentary Research Center. (In Persian)
Kayhan Newspaper. (2025). 1,000 media outlets and 6,200 journalists in the U.S. went bankrupt under Trump's order. No. 1, July 31, 2025. Retrieved from https://kayhan.ir/fa/news/305337/1000 (In Persian)
Kennedy, P. (2006). The rise and fall of the great powers (A. Ghofrani, Trans.). Tehran: Ettela'at Publications. (Original work published 1987) (In Persian)
Karimifard, H. (2024). Trumpism and its perspective: The intensification of the liberal democracy identity crisis and the decline of fundamental American values during Donald Trump's presidency. Journal of Strategic Studies, 4(16), 11-34. https://doi.org/20.1001.1.28210247.1403.4.16.1.5 (In Persian)
LAF. (2021). Report of the National Defense Strategy Commission: The decline of military superiority. (In Persian)
Mohaghegh Nia, H. (2021). Donald Trump's unilateralism and the decline of American soft power in the global political economy. International Political Economy Studies, 4(1). (In Persian)
Nye, J. S. (2018, February 14). Donald Trump and the decline of American soft power. ISNA. Retrieved from https://www.isna.ir/news/96112514747 (In Persian)
Nye, J. S. (2019). Soft power (S. M. Rouhani & M. Zolfaghari, Trans.). Tehran: Imam Sadiq University Press. (4th ed.) (Original work published 2004) (In Persian)
Parliamentary Research Center. (2016). The most important examples of human rights violations by the United States. Subject Code: 260, Serial No. 15112. (In Persian)
Parliamentary Research Center. (2010). Components of the decline of American power in the international system. Serial No. 1050. (In Persian)
Rajaei, A. (2023). The first presidency: Productivist approach and tendency toward internationalism. American Studies Quarterly, 12(3), 1-25. (In Persian)
Rajaei, H. (2025). The foreign policy of Trump's first administration: Republicans' departure from internationalism. American Strategic Studies, 4(16), 35-68. https://doi.org/20.1001.1.28210247.1403.4.16.2.6 (In Persian)
Site A. (2021, May 13). 5 signs of America's power decline. (In Persian)
Tasnim News Agency. (2021). Russia and the sale of S-300 systems to Saudi Arabia. (In Persian)