Investigating the position of Shiism and Shia imams in the travelogues of the Safavid era

Authors

1 Department of History, Baft Branch, Islamic Azad University, Baft, Iran.

2 Department of History, Baft Department, Islamic Azad University, Baft, Iran.

Abstract

The purpose of the present research is to investigate the position of Shiism and Shiite imams in the travelogues of the Safavid era. The research method in this research is descriptive and analytical. The findings show that the researched travelogues are the first sources about the Shia religion. Most of these travelogues wrote these travelogues about Shiism with prejudice or intent. But the common feature of all this travelogue is that, according to these Orientalists, the Shiite religion has a very high place for Iranians. They have paid special attention to the Shiite opinion about Imamate and the way of choosing Imam Ali (AS), as well as the issue of backsliding and Mahdism. And they have explained how to appoint Imam, Mujtahid and Wali Faqih and some religious elites during the absence. As they themselves have directly visited Shiite pilgrimage sites such as Mashhad, Iraq, or Qom, they have described these religious places and believe that the construction of these places is very important for Shiites. They also discuss the importance of holding Shia religious ceremonies such as festivals and celebrations, Ashura ceremonies, Ramadan and Iranian worship, and ceremonies such as breast-shaking, slapping, chak-chako, and stoning rituals, and charity and excuses for Shias, and the presence of women. In this ceremony, they remember with a special cover.

Keywords


آئینه ­وند، صادق، گراوند، مجتبی (1390)، شیوه سفرنامه‌نویسی در مغرب و اندلس؛ مطالعه‌ موردی «الرحلّه المغربیه» ابوعبدالله عَبدَری (قرن 4 تا 8 هجری)، نشریه پژوهشهای تاریخی، دوره 3، شماره 4 - شماره پیاپی 4.
امین، سید محسن (1366)، امام حسین و حماسه کربلا، ترجمه ناصر پاکپرور، تهران: واحد تحقیقات اسلامی.
براون، ادوارد گرانویل، (1329)، تاریخ ادبیّات ایران از آغاز عهد صفویه تا زمان حاضر، ترجمة غلامرضا رشید یاسمی، دانشگاه تهران.
بهار، محمّدتقی (1329)، بازگشت ادبی، مجله ارمغان، دورة 13، ش 7، 8، 10.
بهرام نژاد، محسن (1377)، سفرنامه های اروپاییان در عصر صفوی نژاد، مجله کیهان اندیشه، شماره 78، صص 32-41.
تاورنیه، ژان باتیست (1383)، سفرنامه تاورنیه، مترجم حمید شیرانی، نشر نیلوفر.
چلکووسکی، پتر، (1367)، تعزیه هنر بومی پیشرو ایران، ترجمه داود حاتمی، انتشارات علمی و فرهنگی.
حسین‌زاده شانه‌چی، حسن (1389)، سهم سفرنامه‌های اروپایی در معرفی تشیع ایرانیان در غرب، سال هفتم، شماره دوم، صص 37 ـ 58.
دانش پژوه، منوچهر (1385)، نگاهی به سفرنامه­های دوره صفوی،انتشارات دانشگاه اصفهان و فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران.
دلاواله، پیترو (1384)، سفرنامه پیترو دلاواله، مترجم شعاع الدین شفا، انتشارات علمی و فرهنگی.
راولینسون، سرهندی (1362)، سفرنامه، ترجمه امانالله سکندری، تهران، نشر آگاه.
رایت،دنیس، (1359)، انگلیسی‌ها در میان ایرانیان. انتشارات امیرکبیر.
زرین‌کوب، عبدالحسین (1389)، تاریخ ایران بعد از اسلام، انتشارات امیر کبیر.
شاردن، ژان (1338)، س‍ی‍اح‍ت‍ن‍ام‍ه ش‍اردن‌، ب‍ا ح‍واش‍ی و ت‍ع‍ل‍ی‍ق‍ات و ت‍وض‍ی‍ح‍ات ل‍غ‍وی و ت‍وض‍ی‍ح‍ات ل‍غ‍وی و ت‍اری‍خ‍ی و ف‍ره‍ن‍گ اص‍طلاح‍ات و ف‍ه‍ارس ت‍رج‍م‍ه م‍ح‍م‍د ع‍ب‍اس‍ی، دائ‍ره‌ال‍م‍ع‍ارف ت‍م‍دن ای‍ران‌ (جلد ۵ و ۶).
عسکری، سید مرتضی (1410)، معالم المدرستین، بیروت: موسسه النعمان.
فیگویروا، دن گارسیا دسیلوا (1363)، سفرنامه دن گارسیا دسیلوا فیگویروا، مترجم غلامرضا سمیعی، نشر نو.
کاتف، فدُت آفاناس یویچ (1356)، سفرنامه کاتف، ترجمه محمد صادق همایونفرد، انتشارات کتابخانه ملی ایران.
کارری، جملی (1348)، سفرنامه کارری، مترجم عباس نخجوانی ، عبدالعلی کارنگ، انتشارات اداره کل فرهنگ و هنر آذربایجان.
کمپفر، انگلبرت (1363)، سفرنامه کمپفر، ترجمه کیکاووس جهانداری، انتشارات خوارزمی.
مطهری، مرتضی (1341)، حماسه حسینی، ج1، انتشارات صدرا.
موسوی دالینی، جوا،؛ مودت، لیدا، موسوی، سیده طاهره؛ طباطبایی، سید حسین (1371)، مناسک شیعیان در سفرنامه­ها، مطالعات تاریخ فرهنگی، ش 28.
وینسنت، اندرو (1371)، نظریه­های دولت، ترجمة حسین بشیریه، نشر نی.
الئاریوس، آدام، (1363)، سفرنامه آدام الئاریوس: بخش ایران، ، ترجمه و تحشیه، احمد بهپور، سازمان انتشاراتی و فرهنگی ابتکار.