جغرافیا و برنامه ریزی منطقه‌ای

جغرافیا و برنامه ریزی منطقه‌ای

چالش‌های دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روابط با دولت فدرال آلمان

نوع مقاله : مقاله علمی -پژوهشی کاربردی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد علوم سیاسی . دانشگاه مازندران
2 دانشیار گروه علوم سیاسی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه مازندران
3 دانشیار حقوق و علوم سیاسی دانشگاه مازندران
10.22034/jgeoq.2024.196554
چکیده
درجهان پرتلاطم امروز مدیریت بخش‌های سیاسی، اقتصادی و نظامی را می‌توان براساس اراده دولت‌ها رقم زد ولی مباحث حوزه فرهنگی در ورای اراده انسان‌ها است. ارزش‌های پذیرفته شده، دین، جهان‌بینی، زبان، ادبیات و تعلقات قومی مشترک که سال‌ها برقلب‌ انسان‌ها مسلط شده، مسائلی نیستند که طی چند دهه و یا سده‌هایی چند حاصل آمده باشند. هدف پژوهش حاضر بررسی چالش‌های دیپلماسی جمهوری اسلامی ایران در روابط فیمابین با دولت فدرال آلمان می‌باشد. براین اساس، دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با توجه به تأثیرگذاری معنا و اندیشه انقلاب اسلامی و تأثیرپذیری از آموزه‌های قرآنی و اسلامی، بر پایه زبان دیپلماتیک پی‌ریزی شده که با توسعه و عمق بخشیدن به آن به یک گفتمان تمام‌عیار مبدل شده است. تنش‌زدایی و بهبود مناسبات با غرب پس از دوران دفاع مقدس باعث تقویت مناسبات ایران و آلمان شد، اما شروع بحث پرونده هسته‌ای ایران در سال 2003مرحله جدیدی در روابط دو کشور را به‌وجود آورد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The challenges of cultural diplomacy of the Islamic Republic of Iran in relations with the federal government of Germany

نویسندگان English

mohamad bararian 1
hosein Rafei 2
morteza alavian 3
1 Master of Political Science. Mazandaran University
2 Associate Professor, Department of Political Science, Faculty of Law and Political Science, Mazandaran University
3 Associate Professor, Department of Political Science, Faculty of Law and Political Science, Mazandaran University
چکیده English

Today's turbulent levels, the management of political, economic and military sectors can be established based on the will of the governments, but the issues of the cultural field are beyond the will of people. Accepted values, religion, worldview, language, literature and common ethnic ties that have dominated the hearts of people for years are not issues that have been achieved over several decades or centuries. The aim of the current research is to investigate the challenges of the diplomacy of the Islamic Republic of Iran in the relations between Fimabin and the Federal Government of Germany. Therefore, the cultural diplomacy of the Islamic Republic of Iran is based on the influence of the meaning and thought of the Islamic Revolution and the influence of the Quranic and Islamic teachings, based on the diplomatic language, which has become a full-fledged discourse by developing and deepening it. The de-escalation and improvement of relations with the West after the period of sacred defense strengthened the relations between Iran and Germany, but the start of the discussion on Iran's nuclear issue in 2003 created a new phase in the relations between the two countries.

کلیدواژه‌ها English

Cultural diplomacy
challenge
Iran
Germany
soft power
احمدی لفورکی، بهزاد. (1390). دوست نیمه‌راه: روابط ایران و آلمان و چشم‌انداز پیش‌رو. در کتاب اروپا (10) (صص. 10-24). تهران: موسسه فرهنگی مطالعات و تحقیقات بین‌المللی ابرار معاصر تهران.
ثقفی‌عامری، تاصر. (1385). سیاست آلمان در قبال جمهوری اسلامی ایران. گزارش راهبردی، معاونت پژوهش‌های سیاست خارجی، گروه مطالعات اروپا و آمریکا، مرکز مطالعات مجمع تشخیص مصلحت نظام.
حاجی‌بابائیان، سید محسن. (1391). دیپلماسی فرهنگی: چیستی و بایدها. سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی.
حسن‌خانی، محمد. (1386). نقش فرهنگ و ابزارهای فرهنگی در طراحی و پیشبرد دیپلماسی؛ با تأکید بر سیاست خارجی ایالات متحده آمریکا. در مجموعه مقالات همایش ارتباطات بین فرهنگ و سیاست خارجی: رویکرد ایرانی. سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی.
خالوزاده، سعید. (1383). کتاب اروپا 2: ویژه روابط ایران و اتحادیه اروپا. تهران: موسسه فرهنگی مطالعات و تحقیقات بین‌المللی ابرار معاصر تهران.
خسروی، افسانه، احمدی، حمید، و ذاکریان، مهدی. (1401). ارائه الگوی ترکیبی عوامل موثر در دیپلماسی شهری موفق در شهر اصفهان. فصلنامه جغرافیا (برنامه‌ریزی منطقه‌ای)، 12(4)، 1167-1186. https://doi.org/10.22034/jgeoq.2022.153114
خمینی، روح‌اله. (1361). صحیفه نور (جلد 21). چاپ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
خمینی، روح‌اله. (1378). وصیت‌نامه سیاسی-الهی. تهران: انتشارات برگ نگار، چاپ دوم.
درخشه، جلال، و اسماعیلی‌کلیمشی، علیرضا. (1396). دیپلماسی فرهنگی و قدرت نرم جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا؛ فرصت‌ها، تهدیدها و راهبردها. فصلنامه پژوهش‌های سیاسی جهان اسلام، دوره هفتم، شماره 2.
دهقانی فیروزآبادی، سیدجلال، و سروش، علی. (1392). دیپلماسی عمومی در اندیشه سیاسی امام خمینی (ره). پژوهشنامه انقلاب اسلامی، سال دوم، شماره 7.
رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران-برلین. (1396). سیاست‌های فرهنگی-آموزشی جمهوری فدرال آلمان. پژوهش‌های فرهنگی-3.
ستوده، محمد. (1388). دیپلماسی نوین فرهنگی جمهوری اسلامی ایران. تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین‌الملل وزارت امور خارجه.
سلیمی‌بنی، صادق، و مجاورشیخان، محمد. (1392). جایگاه دیپلماسی فرهنگی در سیاست خارجی کشورها. فصلنامه پژوهش در تاریخ، دوره چهارم، شماره 12.
سنایی، اردشیر. (1394). روابط ایران و آلمان: نگاهی به آینده. تهران: معاونت پژوهش‌های سیاسی-حقوقی دفتر مطالعات سیاسی، مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی.
عیوضی، محمدرحیم. (1389). درآمدی تحلیلی بر انقلاب اسلامی. تهران: دفتر نشر معارف.
فوران، جان. (1383). مقاومت شکننده: تاریخ اجتماعی ایران از صفویه تا سال‌های پس از انقلاب (ترجمه احمد تدین). تهران: موسسه خدمات فرهنگی رسا.
کبریایی‌زاده، حسین. (1390). کاربرد مطالعات میان‌فرهنگی در تدوین سیاست خارجی باثبات؛ با تمرکز بر روابط جمهوری اسلامی ایران و چین. فصلنامه مطالعات روابط فرهنگی بین‌المللی، دوره اول، شماره 2.
محمودی گیلانی، مهدیس، مردانی، نادر، اسدیان، احمد، و مهرپور، حسین. (1399). ریشه‌های جغرافیای-سیاسی نظارت قضایی در ایالات متحده آمریکا و ایران. فصلنامه جغرافیا (برنامه‌ریزی منطقه‌ای)، (پیش‌درآمد)، -.
مرتضایی، شیدا، مجتهدزاده، پیروز، و عزتی، عزت‌الله. (1398). دیپلماسی گردشگری و رونق گردشگری در منطقه مکران: مطالعه موردی روابط ایران با همسایگان شرقی. فصلنامه جغرافیا (برنامه‌ریزی منطقه‌ای)، 9(3)، 561-582.
یاری، میلاد، و امیرخانی دستگردی، حمید. (1398). فرهنگ، بخش جدایی‌ناپذیر روابط بین‌الملل. مجله بین‌المللی پژوهش ملل، دوره چهارم، شماره 44.
Frankle, C. (1995). The Neglected Aspect of Foreign Affairs: American Educational and Cultural Policy Abroad. Washington, DC: The Brookings Institution.
Massat, M. A. (2019). M. André Massat a été élu maire de Varen en Mai 2014 et ce pour 6 ans. Retrieved from http://www.auswärtiges-amt.de/www/en/länderinfors/länder-ausgabehtml?landoid=63