جغرافیا و برنامه ریزی منطقه‌ای

جغرافیا و برنامه ریزی منطقه‌ای

تصحیح‌ و تعلیق منظومة زیغنون‌نامه و ابعاد جغرافیای ادبی آن

نوع مقاله : مقاله های برگرفته از رساله و پایان نامه

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد اقلید، دانشگاه آزاد اسلامی، اقلید، ایران.
2 استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد اقلید، دانشگاه آزاد اسلامی، اقلید، ایران
3 دانشیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد دهاقان، دانشگاه آزاد اسلامی، دهاقان، ایران.
10.22034/jgeoq.2024.334818.3624
چکیده
منظومه ی زیغنون نامه، از شاعری با نام عاشقی، سروده قـرن هشتـم هجـری است. این اثر داستان جنگاوری‌های محمد حنفیه و دختری به نام زیغنون برای رسیدن به وصال است که این جنگ‌ها با جادوان و پریان سرزمین‌های افسانه‌ای رخ می‌دهد. تک‌نسخه این حماسه دینی که به شماره 14172 در کتابخانه مجلس شورای اسلامی نگهداری می‌شود و تنها در فهرست نسخه‌های خطی ایران (فنخا) به آن اشاره و در هیچ منبع دیگری نامی از آن برده نشده است. یکی از دلایل این گمنامی می‌تواند ضعف ادبی و شاعرانه این منظومه باشد، اما به جهت قدمتش که متعلق به قرن هشتم هجری است و در آن داستان عاشقانه و حماسی محمد حنفیه را روایت می‌کند، می‌تواند به‌عنوان یکی از حماسه‌های دینی قرن هشتم موردتوجه بیشتر پژوهشگران این قبیل آثار باشد. در این مقاله قصد نگارنده، معرفی این نسخه خطی و نمایاندن گوشه‌ای از جنبه‌های داستانی و ادبی این منظومه قرن هشتم است. به این امید که ذکر آن ضرورت توجه بیشتر پژوهشگران علاقه‌مند به حماسه‌های مذهبی را برای احیاء و نشر این قبیل آثار سبب گردد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Correction and pendency Zighnonnameh Epopee and the dimensions of its literary geography

نویسندگان English

Mitra Kashefi 1
Mohammadreza Taghieh 2
Maryam Mahmoudi 3
1 PhD student, Department of Persian Language and Literature, EghlidBranch, Islamic Azad University, Eghlid, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Eghlid Branch, Islamic Azad University, Eghlid, Iran
3 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Dehaghan Branch, Islamic Azad University, Dehaghan, Iran.
چکیده English

Zighnonnameh Epopee, is a poem by a poet named Asheghi, written in the eighth century (AH). This work is the story of the battles of Mohammad Hanafieh and a girl named Zighnon to reach each other, That these wars with magic and Fairies of mythical lands occur. Single version of this religious epic which is kept in the library of the Islamic Consultative Assembly under number 14172. And it is mentioned only in the list of Iranian manuscripts (Fankha) and it is not mentioned in any other source. One of the reasons for this anonymity could be the literary and poetic weakness of this system. But because of its antiquity, which belongs to the eighth century (AH) and in it he narrates the love and epic story of Mohammad Hanafieh, It can be considered as one of the religious epics of the eighth century which is the focus of most researchers of such works.

کلیدواژه‌ها English

Zighnonnameh
Meskin Muhammad bin Abulkhair
Zighnon
Muhammad Hanafiyah and the religious epic
اسدی طوسی، ابومنصور، (1319). لغت فرس، تصحیح عباس اقبال، تهران: چاپخانه مجلس.
جهانبخش، جویا، ( 1384 ). راهنمای تصحیح متون، تهران: نشرمیراث مکتوب.
جهانبخش، جویا، ( 1381 ). تصحیح متون کهن(مفهوم،عناصر، روش ها)، تهران: نشرمیراث مکتوب.
خلف تبریزی، محمدحسین، (1361). برهان قاطع، به اهتمام دکتر محمد معین،تهران: امیرکبیر.
درایتی، مصطفی، (1389). دست نوشته­های­ایران(دنا)، تهران: کتابخانه موزه­و­ مرکز اسناد کتابخانه مجلس شورای اسلامی.
دهخدا، علی اکبر، ( 1390). لغت­نامه، به کوشش محمد معین، سید جعفر شهیدی، تهران: دانشگاه تهران.
زیغنون، (بی­تا). منظومه زیغنون­نامه، به شماره بازیابی 14172، تهران: مجلس شورای اسلامی .
ستوده، غلامرضا، (1398 ). مرجع شناسی و روش تحقیق، چاپ هجده، تهران: سمت.
شمیسا، سیروس، (1380). فرهنگ اشارات­و­تلمیحات، ج اول از ویرایش دوم، تهران: میترا.
شمیسا، سیروس، (1382). سبک­شناسی­شعر، تهران: فردوس.
صفا، ذبیح الله، (1386). تاریخ­ادبیات­درایران، ج سوم، تهران: فردوس.
قاضیها، فاطمه، (1374). »اشاره­ای به تصحیح­متون«، نشریه تحقیقات کتابداری و اطلاع­رسانی دانشگاهی،]فروردین 1374 ، شماره[21-22-23 ‎24 ، 24صفحه - از 23 تا 46 .
گلچین معانی، احمد، (1383). کاروان­هند، مشهد: آستان قدس.
مایل­هروی، نجیب، (1380). تاریخ­نسخه‌پردازی­وتصحیح­انتقادی­نسخه‌های­خطی. تهران: کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی.