جغرافیا و برنامه ریزی منطقه‌ای

جغرافیا و برنامه ریزی منطقه‌ای

تبیین علل تنش‌ هیدروپلیتیک در روابط کشورها (مورد: تنش مصر و اتیوپی بر سر نیل)

نوع مقاله : مقاله های علمی - پژوهشی بنیادی

نویسنده
استادیار جغرافیای سیاسی، گروه مطالعات ژئوپلیتیک، مرکز مطالعات آفریقا، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
10.22034/jgeoq.2025.497388.4202
چکیده
یکی از مسائل مهم در چارچوب موضوعات ژئوپلیتیک و هیدروپلیتیک، مبحث تنش و منازعه است. در میان تنش‌ها نیز تنش‌های هیدروپلیتیک از جمله انواع تنش‌های مهم و دامنه‌دار در روابط دولت‌ها و بازیگران از سطوح خرد تا کلان بین‌المللی هستند که حل آن‌ها به سختی انجام می‌شود و شناخت علل و ریشه‌های وقوع آن‌ها حائز اهمیت است. در سال‌های اخیر، یکی از تنش‌های هیدروپلیتیکی مطرح در عرصه بین‌الملل و در آفریقا، تنش مصر و اتیوپی بر سر ساخت سد رنسانس (النهضه) بر روی نیل توسط اتیوپی است که هیچ یک از دو کشور حاضر به صرف‌نظر از خواسته خود نیستند. مصر هر اقدامی مبنی بر ایجاد محدودیت در مسیر آب نیل از جمله ساخت سد را تهدیدی حیاتی برای سرزمین و کشور خود می‌داند و اتیوپی نیز با تأکید بر نیاز مبرم به منابع آب نیل برای مصارف خود، بر تصمیم برای احداث سد رنسانس اصرار دارد. پژوهش حاضر از نظر ماهیت، علمی توصیفی و از نظر شیوه نگرش، توصیفی - تحلیلی است که با روش کیفی و رویکرد استنباطی و تحلیل محتوا به انجام رسیده است. گردآوری اطلاعات به روش اسنادی و کتابخانه‌ای و روش تحلیل نیز تبیینی (علَی) است. سوال اصلی پژوهش این است که مهمترین علل و ریشه‌های تنش هیدروپلیتیک در روابط کشورها و به طور خاص در روابط مصر و اتیوپی بر سر نیل کدامند؟ نتایج پژوهش نشان می‌دهد که مهمترین علل ریشه‌ای این تنش هیدروپلیتیک در چارچوب اهمیت حیاتی نیل، علل هویتی و تاریخی، عامل مداخله، مباحث اقلیمی و... مورد بحث و بررسی است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Explaining the causes of hydropolitical tension in relations between countries (Case: Tension between Egypt and Ethiopia over the Nile)

نویسنده English

Meysam Mirzaei Tabar
Assistant Professor, Political Geography, African Studies Center, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.
چکیده English

One of the important issues within the framework of geopolitics and hydropolitics is the issue of tension and conflict. Among the tensions, hydropolitical tensions are among the most important in the relations between governments and actors from the micro to the macro international levels. Their resolution is difficult, and it is important to understand the causes and roots of their occurrence. In recent years, one of the hydropolitical tensions that has been raised internationally and in Africa is the tension between Egypt and Ethiopia over Ethiopia's construction of the Renaissance Dam on the Nile, which neither country is willing to give up on its demands. Egypt considers any action to restrict the flow of the Nile water, including the construction of a dam, a vital threat to its territory and country, and Ethiopia, emphasizing the need for Nile water resources, insists on the construction of the Renaissance Dam. This research is descriptive in nature and descriptive-analytical in approach, which was conducted using a qualitative method, inferential approach, and content analysis. Information is collected through a library method and the analysis method is explanatory (causal). The main question is: What are the most important causes of hydropolitical tension in relations between countries, and specifically between Egypt and Ethiopia over the Nile? The results of the research show that the most important causes of this hydropolitical tension are examined within the framework of the vital importance of the Nile, identity and historical causes, intervention factors, climate issues, etc.

کلیدواژه‌ها English

Hydropolitical Tension"
Egypt
Ethiopia"
"
Nile River"
جواد، ا.، یاشار، ذ.، & کریمی، ح. (1397). هیدروپلیتیک نیل و تأثیر آن بر روابط ژئوپلیتیکی میان مصر، سودان و اتیوپی (با تأکید بر سد رنسانس). فصلنامه پژوهش‌های جغرافیای سیاسی، ۳(۴)، ۳۹–۶۸. https://doi.org/10.22067/pg.v3i10.75353
حافظ‌نیا، م. ر.، & میرزائی‌تبار، م. (1398). تبیین ژئوپلیتیکی منازعات مرزی و سرزمینی کمربند صفر تا ۱۵ درجه شمالی آفریقا از پایان جنگ سرد تا ۲۰۱۴ میلادی. فصلنامه علمی-پژوهشی اطلاعات جغرافیایی «سپهر»، ۲۸(۱۱۲)، ۱۶۷–۱۸۵. https://doi.org/10.22131/sepehr.2020.38614
حافظ‌نیا، م. ر. (1390). اصول و مفاهیم ژئوپلیتیک (چاپ سوم). مشهد: پاپلی.
دوئرتی، ج.، & فالتزگراف، ر. (1384). نظریه‌های متعارض در روابط بین‌الملل (و. بزرگی و ع. طیب، مترجمان). تهران: قومس. (اثر اصلی در سال 2001 منتشر شده است).
رشیدی‌نژاد، ا.، کاویانی‌راد، م.، & متقی، ا. (1400). نسبت مناسبات هیدروپلیتیک با تغییر ساختار هیدروهژمون نمونه پژوهی سد رنسانس در اتیوپی. فصلنامه اطلاعات جغرافیایی «سپهر»، ۳۰(۱۱۷)، ۱۳۳–۱۵۰. https://doi.org/10.22131/sepehr.2021.244455
طیرانی شعرباف، م. ر.، & درخشه، ج. (1399). فرآیند دولت-ملت‌سازی در اسرائیل؛ چالشی در مسیر ماندگاری و بقاء. فصلنامه پژوهش‌های سیاسی جهان اسلام، ۱۰(۲)، ۱–۲۹. https://doi.org/10.21859/priw-100201
متقی، ا.، صالح‌آبادی، ر.، & تکروستا، م. (1399). تبیین بازتاب‌های هیدروپلیتیک ساخت سد ایلیسو در کشورهای پایین‌دست (عراق، سوریه و ج. ا. ایران). فصلنامه جغرافیا و توسعه ناحیه‌ای، ۱۸(۲)، ۳۰۳–۳۳۲. https://doi.org/10.22067/jgrd.2021.50847.0
مجتهدزاده، پ. (1381). جغرافیای سیاسی و سیاست جغرافیایی (چاپ اول). تهران: سمت.
میرزائی‌تبار، م. (1402). تبیین ژئوپلیتیکی حضور بازیگران فرامنطقه‌ای در شاخ آفریقا: مطالعه موردی رژیم صهیونیستی. فصلنامه بحران‌پژوهی جهان اسلام، ۱۰(۳)، ۹۶–۱۲۲. https://doi.org/10.27834/CSIW.2312.1326.3.30.5
محارب، م. (2013). إسرائیل والقرن الأفریقی: العلاقات والتدخلات. سیاسات عربیه، ۳
Abebe, D. (2014). Egypt, Ethiopia, and the Nile: The economics of international water law. Chicago Journal of International Law, ۱۵(۱)،  https://chicagounbound.uchicago.edu/cjil/vol15/iss1/4
Azarva, J. D. (2011). Conflict on the Nile: International watercourse law and the elusive effort to create a transboundary water regime in the Nile Basin. Temple International & Comparative Law Journal, ۲۵(۲).
Conniff, R. (2017, April 6). The vanishing Nile: A great river faces a multitude of threats. Yale Environment 360. https://e360.yale.edu/features/vanishing-nile-a-great-river-faces-a-multitude-of-threats-egypt-dam
De Falco, S., & Fiorentino, G. (2022). The GERD dam in the water dispute between Ethiopia, Sudan and Egypt: A scenario analysis in an ecosystem approach between physical and geopolitical geography. AIMS Geosciences, ۸(۲)، ۲۳۳–۲۵۳. https://doi.org/10.3934/geosci.2022014
El-Fadel, M., El-Sayegh, Y., El-Fadl, K., & Khorbotly, D. (2003). The Nile River Basin: A case study in surface water conflict resolution. Journal of Natural Resources & Life Sciences Education, ۳۲, ۱۰۷–۱۱۷.
Elhance, A. P. (1997). Conflict and cooperation over water in the Aral Sea basin. Studies in Conflict & Terrorism, ۲۰(۲)، ۲۰۷–۲۱۸. https://doi.org/10.1080/10576109708436034
Gebreluel, G. (2014). Ethiopia’s Grand Renaissance Dam: Ending Africa’s oldest geopolitical rivalry? The Washington Quarterly, ۳۷(۲)، ۲۵–۳۷. https://doi.org/10.1080/0163660X.2014.926207
Jönsson, B. (2013). Water as a source of cooperation or conflict? A case study of the Grand Ethiopian Renaissance Dam
Keith, B., Epp, K., Houghton, M., Lee, J., & Mayville, R. (2014). Water as a conflict driver: Estimating the effects of climate change and hydroelectric dam diversion on Nile River stream flow during the 21st century 
Marin, P., Tal, S., Yeres, J., & Ringskog, K. (2017). Water management in Israel: Key innovations and lessons learned for water-scarce countrieshttps://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/28097
Meissner, R. (1999). Water as a source of political conflict and cooperation: A comparative analysis of the situation in the Middle East and Southern Africa 
Mohy El Deen, S. (2022, March 30). Egypt’s water policy after the construction of the Grand Ethiopian Renaissance Dam. Arab Reform Initiative. https://www.arab-reform.net/publication/egypts-water-policy-after-the-construction-of-the-grand-ethiopian-renaissance-dam/
Nunzio, J. D. (2013). Conflict on the Nile: The future of transboundary water disputes over the world’s longest river. Future Directions International.
Obengo, J. O. (2016). Hydropolitics of the Nile: The case of Ethiopia and Egypt. African Security Review, ۲۵(۱)، ۹۵–۱۰۳. https://doi.org/10.1080/10246029.2015.1126527
Pemunta, N. V., Ngo, N. V., Fani Djomo, C. R., Mutola, S., Seember, J. A., Mbong, G. A., & Forkim, E. A. (2021). The Grand Ethiopian Renaissance Dam, Egyptian national security, and human and food security in the Nile River Basin. Cogent Social Sciences, ۷(۱). https://doi.org/10.1080/23311886.2021.1875598
Solomon, H. (2014). Potential for cooperation rather than conflict in the face of water degradation: The cases of the Nile River and Okavango River basins. Journal for Contemporary History, ۳۹(۱).
Swain, A. (2011). Challenges for water sharing in the Nile basin: Changing geo-politics and changing climate. Hydrological Sciences Journal, ۵۶(۴)، ۶۸۷–۷۰۲. https://doi.org/10.1080/02626667.2011.577037
Turhan, Y. (2020). The hydro-political dilemma in Africa water geopolitics: The case of the Nile River Basin. African Security Review, ۳۰(۱)، ۶۶–۸۵. https://doi.org/10.1080/10246029.2020.1844775
Turton, A. (2002). Hydropolitics: The concept and its limitations. In A. Turton & R. Henwood (Eds.), Hydropolitics in the developing world: A Southern African perspective. African Water Issues Research Unit (AWIRU).
Udobong, E. (2016). The rising conflict on the Nile waters: Understand its legal, environmental, and public health consequences. Liberty University Law Review, ۱۰(۳)،  https://digitalcommons.liberty.edu/lu_law_review/vol10/iss3/7/
World Atlas of Global Issues. (2018, September 28). Water conflicthttps://espace-mondial-atlas.sciencespo.fr/en/topic-resources/focus-5F01-EN-water-conflict.html