جغرافیا و برنامه ریزی منطقه‌ای

جغرافیا و برنامه ریزی منطقه‌ای

مقایسه جایگاه حقوقی دفاتر ازدواج و طلاق در نظم عمومی و توسعه منطقه ای در ایران و ترکیه

نوع مقاله : مقاله های برگرفته از رساله و پایان نامه

نویسندگان
1 گروه حقوق عمومی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
2 گروه حقوق، واحد پرند، دانشگاه آزاد اسلامی، پرند، ایران.
3 گروه حقوق، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
10.22034/jgeoq.2026.522090.4275
چکیده
دفاتر ازدواج و طلاق به عنوان نهادهای کلیدی ثبت وقایع حقوقی، نقش اساسی در تضمین نظم عمومی، شفافیت قانونی و حمایت از حقوق افراد ایفا می‌کنند. این مقاله به بررسی جایگاه این دفاتر در ایران و ترکیه و تأثیر آن‌ها بر ثبات حقوق خانواده، کاهش دعاوی و اجرای قوانین احوال شخصیه می‌پردازد. در ایران، ثبت رسمی ازدواج و طلاق با ایجاد اسناد مکتوب و معتبر، موجب امنیت روانی جامعه، شفاف‌سازی تعهدات مالی (مانند مهریه و نفقه) و پیشگیری از اختلافات خانوادگی می‌شود. در ترکیه نیز ثبت اجباری ازدواج و طلاق رویکردی مشابه به نظم عمومی دارد، اما روش‌های اجرایی آن با ایران متفاوت است و در برخی موارد با ملاحظات مذهبی و فرهنگی تلفیق می‌شود. هر دو کشور دفاتر مذکور را ابزاری برای تسهیل روابط خانوادگی و کاهش مسائل حقوقی می‌دانند، با این حال تفاوت‌های قانونی و فرهنگی باعث شده شیوه ثبت، نظارت و ضمانت اجرایی این وقایع در دو کشور یکسان نباشد. مقاله نشان می‌دهد که کارآمدی این دفاتر در نظم عمومی، مستلزم هماهنگی میان قوانین موضوعه، ساختار اجرایی و بافت فرهنگی جامعه است. در مجموع، هرچند ایران و ترکیه بر ضرورت ثبت رسمی ازدواج و طلاق تأکید دارند، اما تطابق قوانین با نیازهای اجتماعی و حمایت مؤثر از حقوق کودکان و زنان، از چالش‌های مشترک هر دو نظام حقوقی محسوب می‌شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Comparing the legal status of marriage and divorce offices in public order and regional development in Iran and Türkiye

نویسندگان English

Faramarz Tavakoli 1
Mohammad Varasteh Bazghaleh 2
Ahmad Shams 3
1 Department of Public Law, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
2 Department of Law, Parand Branch, Islamic Azad University, Parand, Iran.
3 Department of Law, South Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
چکیده English

As key institutions for the registration of legal events, marriage and divorce registries play an essential role in ensuring public order, legal transparency, and the protection of individual rights. This article examines the position of these registries in Iran and Turkey and their impact on the stability of family law, the reduction of litigation, and the enforcement of personal status laws. In Iran, the official registration of marriage and divorce, through the creation of written and authenticated documents, fosters a sense of psychological security in society, clarifies financial obligations (such as dowry and alimony), and helps prevent family disputes. In Turkey, the mandatory registration of marriage and divorce similarly supports public order, although its implementation methods differ from Iran and are sometimes combined with religious and cultural considerations. Both countries view these registries as tools to facilitate family relations and reduce legal issues. However, legal and cultural differences have led to divergent practices in how these events are recorded, supervised, and enforced. The article demonstrates that the effectiveness of these registries in maintaining public order depends on the alignment of substantive laws, administrative structures, and the cultural context of each society. Overall, while Iran and Turkey both emphasize the necessity of official marriage and divorce registration, adapting laws to social needs and effectively protecting the rights of children and women remain common challenges for both legal systems.

کلیدواژه‌ها English

public order
official registration
family law
Iran
Türkiye