جغرافیا و برنامه ریزی منطقه‌ای

جغرافیا و برنامه ریزی منطقه‌ای

قدرت نرم آمریکا در جمهوری آذربایجان و تأثیر آن بر منافع ملی ایران

نوع مقاله : مقاله های برگرفته از رساله و پایان نامه

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری روابط بین الملل،پردیس بین المللی کیش. دانشگاه تهران.تهران.ایران‌.
2 استادیار، گروه روابط بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
چکیده
قرار گرفتن در بیضی راهبردی انرژی جهانی و همسایگی با دو کشور ایران و روسیه همواره بر نقش و اهمیت باکو در سیاست خارجی واشنگتن افزوده است. هدف از نگارش این مقاله پاسخ به این پرسش است، که قدرت نرم آمریکا در جمهوری آذربایجان چگونه بر منافع ملی ایران تأثیر می‌گذارد؟ پاسخ این است، که ایالات متحده با استفاده از ابزارها و مولفه‌های قدرت نرم در حوزه‌های فرهنگی، نهادی، آموزشی، اقتصادی و هنجاری، طی سه دهه گذشته بخوبی توانسته اند، با سرمایه‌گذاری‌ در بخش‌های مختلف دولتی، صنعتی، تجاری و کشاورزی جایگاه خود را در جمهوری آذربایجان تقویت و تحکیم نماید، که البته برای این کار نیز برنامه‌ریزی‌های بلندمدتی را اتخاذ نموده است. مهار و مقابله با نفوذ منطقه‌ای ایران در قفقاز جنوبی، یکی از مهم‌ترین دلایل نزدیکی به باکو است. مقامات واشنگتن، همواره در تلاش هستند، که با اعمال تحریم‌ها علیه منافع ملی ایران و با اعطا امتیازات به‌ دیگر کشورهای جهان در قبال همراهی کردن از این تحریم‌ها، بگونه‌ای بر تعاملات میان این کشور با همسایگانش اقدام نمایند و بر روابط دوجانبه و چندجانبه ایران و کشورهای پیرامون خود، آثار منفی بر جای گذارند و در نهایت، با این رویکرد، موقعیت ایران را نظام بین‌الملل تحت تأثیر قرار دهند. در این پژوهش، نظریه قدرت نرم «جوزف نای» بعنوان چارچوب نظری خواهد بود و روش انجام تدوین بصورت کیفی با رویکرد توصیفی و تحلیلی است و روش جمع آوری اطلاعات کتابخانه‌ای و اینترنتی خواهد بود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

America's soft power in the Republic of Azerbaijan and its impact on Iran's national interests

نویسندگان English

Ali Azizipour 1
Akbar Valizadeh 2
1 PhD student in International Relations, Kish International Campus. University of Tehran. Tehran. Iran.
2 Assistant Professor, Department of International Relations, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده English

Being in the strategic ellipse of global energy and neighboring countries with Iran and Russia has always increased the role and importance of Baku in Washington's foreign policy. The purpose of writing this article is to answer the question of how does American soft power in the Republic of Azerbaijan affect Iran's national interests? The answer is that the United States, using soft power tools and components in the cultural, institutional, educational, economic and normative fields, has been able to strengthen and consolidate its position in the Republic of Azerbaijan over the past three decades by investing in various government, industrial, commercial and agricultural sectors, for which, of course, it has also adopted long-term plans. Containing and confronting Iran's regional influence in the South Caucasus is one of the most important reasons for its proximity to Baku. Washington officials are always trying to impose sanctions against Iran's national interests and grant concessions to other countries in exchange for complying with these sanctions, in a way that affects the interactions between this country and its neighbors, has a negative impact on the bilateral and multilateral relations between Iran and its neighboring countries, and ultimately, with this approach, affects Iran's position in the international system. In this research, Joseph Nye's soft power theory will be used as a theoretical framework, and the method of compilation will be qualitative with a descriptive and analytical approach, and the method of collecting information will be library and internet.

کلیدواژه‌ها English

Soft power
national interests
America
Republic of Azerbaijan
Iran
آدمی، علی و قریشی، سیده مهدیه(1394). «افول قدرت نرم آمریکا؛ شاخص‌ها و مولفه‌ها»فصلنامه علمی-پژوهشی سیاست جهانی، دوره 12، شماره 4.
اخباری، ابوالفضل(1399). «تبیین نقش هیدروپلیتیک بر سیاست خارجی افغانستان و ایران»فصلنامه علمی-پژوهشی نگرش‌های نو در جغرافیای انسانی، دوره 12، شماره 3.
حسینی، کیوان(1395). «قدرت نرم در سیاست خارجی آمریکا»تهران: مطالعات اندیشه سازان نور.
دهشیار، حسین(1379). «جهانی شدن: تک هنجاری طلبی ایالات متحده آمریکا»فصلنامه سیاست خارجی، سال چهارم، شماره 1، ص3.
دهشیری، محمدرضا(1397). «دلایل و پیامدهای قدرت نرم امریکا»دوفصل‌نامه علمی و پژوهشی مطالعات قدرت نرم، شماره19.
دهقانی فیروزآبادی، سیدجلال(1394). «اصول و مبانی روابط بین‌الملل»چاپ اول، نشر سمت، تهران.
رجایی، حسین(1404). «سیاست خارجی دولت اول ترامپ؛ رویگردانی جمهوری‌خواهان از بین‌الملل‌گرایی» مطالعات راهبردی آمریکا، سال 4، شماره 16، ص35-68.
رشیدی، احمد. «کریدور میانی و منافع ایران در قفقاز جنوبی»فصلنامه مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز، شماره 121.
قوام، عبدالعلی(1403). «اصول سیاست خارجی و سیاست بین‌الملل»چاپ بیست‌وشش، نشر سمت، تهران.
عبدلی، علی(1400). «تقابل قدرت نرم جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا در منطقه غرب آسیا»تهران: دیبادخت.
کریمی فرد، حسین(1403). «ترامپیسم و چشم‌انداز آن؛ تشدید بحران هویتی لیبرال دموکراسی و انحطاط ارزش‌های بنیادین آمریکایی در دوران ریاست جمهوری دونالد ترامپ »نشریه مطالعات راهبردی، 4(16)، ص 11-34.
نای، جوزف(1390). «قدرت نرم، ابزارهای موفقیت در سیاست بین الملل»چاپ چهارم، نشر دانشگاه امام صادق، تهران .
نای، جوزف(1387). «قدرت نرم»ترجمه سید محسن روحانی و مهدی ذوالفقاری، تهران، دانشگاه امام صادق )ع(،چاپ چهارم.
یزدانی، ع. شیخون، احسان(1391). «قدرت نرم در سیاست خارجی آمریکا با تأکید بر پدیده فرهنگ»مطالعات قدرت نرم، سال دوم، شماره پنجم.
References
Adami, Ali, and Qureshi, Seyedeh Mahdieh. (2015). “The Decline of American Soft Power: Indicators and Components.” Global Politics Quarterly, 12(4). [In Persian]
Akhbari, Abolfazl. (2020). “Explaining the Role of Hydropolitics in the Foreign Policies of Afghanistan and Iran.” New Perspectives in Human Geography Quarterly, 12(3). [In Persian]
Hosseini, Keyvan. (2016). Soft Power in American Foreign Policy. Tehran: Andisheh Sazan Noor Studies. [In Persian]
Dehshiar, Hossein. (2000). “Globalization: The United States’ Pursuit of Unilateral Norms.” Foreign Policy Quarterly, 4(1), 3. [In Persian]
Dehshiri, Mohammad Reza. (2018). “The Reasons for and Consequences of American Soft Power.” Journal of Soft Power Studies, 19. [In Persian]
Dehghani Firoozabadi, Seyed Jalal. (2015). Principles and Foundations of International Relations. 1st ed. Tehran: SAMT Publications. [In Persian]
Rajaei, Hossein. (2025). “The Foreign Policy of Trump’s First Administration: The Republicans’ Retreat from Internationalism.” American Strategic Studies, 4(16), 35–68. [In Persian]
Rashidi, Ahmad. “The Middle Corridor and Iran’s Interests in the South Caucasus.” Central Asia and Caucasus Studies Quarterly, 121. [In Persian]
Ghavvam, Abdolali. (2024). Principles of Foreign Policy and International Politics. 26th ed. Tehran: SAMT Publications. [In Persian]
Abdoli, Ali. (2021). The Conflict between the Soft Power of the Islamic Republic of Iran and the United States in West Asia. Tehran: Dibadokht. [In Persian]
Karimi Fard, Hossein. (2024). “Trumpism and Its Prospects: Intensifying the Identity Crisis of Liberal Democracy and the Decline of Fundamental American Values during Donald Trump’s Presidency.” Strategic Studies Journal, 4(16), 11–34. [In Persian]
Nye, Joseph. (2011). Soft Power: The Means to Success in International Politics. 4th ed. Tehran: Imam Sadiq University Press. [In Persian]
Nye, Joseph. (2008). Soft Power. Translated by Seyed Mohsen Rouhani and Mehdi Zolfaghari. 4th ed. Tehran: Imam Sadiq University Press. [In Persian]
Yazdani, A., and Sheykhun, Ehsan. (2012). “Soft Power in American Foreign Policy, with Emphasis on Culture.” Soft Power Studies, 2(5). [In Persian]
Babayeva, Nazrin(2026). Azerbaijan and US outline five key goals under Charter on Strategic Partnership, Report.az/2819178.
De Waal T. (2021) In the South Caucasus, can new trade routes help overcome a geography of conflict? Available at: https://carnegieendowment. Org /files /de_ Waal_South_ Caucasus_ Connectivity .pdf
Gasana, J. K. (2015). Soft Power and Foreign Policy. Journal of International Relations, 12(3), 45-60.
Jones, P., & Brown, L. (2021). The Return of the Nation-State in U.S. Foreign Policy. International Affairs, 97(4), 1025–1042.
KARATAŞ, İbrahim & Glik, Ahmet Hüsrev. (2023). The US Soft Power and the Trump Effect on It. ADAM AKADEMİ Sosyal Bilimler Dergisi, 12 (2), 249-265. DOI: 10.31679.
Ketanci, Aysegul (2022). “Importance of Zangezur Corridor for the region explained”. Analysis. 21 Dec. accessed date: 3/2/2023. Available at: https://www.aa.com.tr/en/analysis/3-questions-importance-of-zangezur-corridor-forthe-region-explained/2769019.
Nye, J. S. (2004). Soft Power: The Means to Success in World Politics. New York: PublicAffairs.
Nye, J. S. (2011). The Future of Power. New York: PublicAffairs.
Nye, Joseph S. (2004). “The Decline of America’s Soft Power: Why Washington Should Worry”. Foreign Affairs, Vol. 83, No. 3 (May-June), pp. 16-20.
Nye, J.S. (1990). The changing nature of american power. Basic Books, New York.
Nye, J.S. (2006). Soft power. Columbia University Press.
Nye, J. S. (2008). Soft powers: Tools of success in international implication for U.S. (M. Rouhni & M. Zulfqari, Trans.). Tehran: Imam Sadiq University Press. (in Persian).
Nye,J.S.,Jr,D.Donahue.John,“Goernance in a globalizing world”, Cambridge, mass :Washington, D.C,: [Great Britain]:visions of govenance for the 21th century: brokings institution press , 2000,p 34
Nye,J.S.(2002).The Paradox of American Power: Why the World’s Only Superpower Can’t Go It Alone, New York: Oxford University Press.
-Shokri Kalehsar, Omid. (2020). The Future of Iranian Natural Gas Exports to Turkey, https://nationalinterest.org/blog/middle-east-watch/future-iranian-natural-gas-exports-turkey-163387.
Seiichi, Kondo (2008). Wielding Soft Power,The Key Stages of Transmission and
Reception, pp 203-205.
Smith, Anthony; Ashfield, Emilia. (2012), Foreign Policy, Theories, Actors, and Case Studies, Translated by Amir Mohammad Haj Yousefi and Mohsen Mahmoudi and Ayoub Karimi, Volume I, Tehran: Sidebar.
Smith, J. (2023). The Re-globalization: Washington's New Strategy. Columbia University Press.